* * * INFO PO POLSKU * * *

"Światła, Kamera, Akcja" to drugi singiel warszawskiego międzykulturowego kolektywu Masala Soundsystem opublikowany w 2021 roku. Korzenie pierwszych wersji tego numeru sięgają nagrań na album "Ziemia Na Sprzedaż" - jednak jego "imprezowy charakter" finalnie nie pozwolił wpasować go na tamto wydawnictwo. W obliczu pandemiczno-lockdownowej tęsknoty za graniem koncertów czy imprez, za nabitymi po brzegi klubami i za tłumami pod sceną - odkopany po kilku latach szkic "Światła, Kamera, Akcja" okazał się ze swym klimatem "wjeżdżać jak złoto" ;) Postanowiliśmy go więc kompleksowo odświeżyć, doprowadzić do finalnej wersji - i podzielić się nim ze światem. Muzycznie - taneczny elektro-punk spotyka tu bliskowschodnie kemancze i tuwińską stepową drumlę. Wokalnie i lirycznie - rapowa nawijka podbija imprezowo-koncertowy charakter kawałka, owijając wszystko zgrabnie w pozytywny przekaz. Smacznego! :)

Działający od 2002 roku zespół Masala Soundsystem muzycznie łączy tradycyjne instrumenty ludowe z kraju i ze świata oraz nowoczesną elektronikę z szerokiego spektrum gatunków. W warstwie lirycznej polsko- i anglojęzyczne teksty grupy opisują społeczne i ekonomiczne zjawiska, które kształtują niezbyt optymistyczny (acz bardzo realny) obraz współczesnego świata, tak w mikro- jak i w makroskali. Wszystko to podlane jest “rozumnym szałem” i przesycone punkową energią - co po zsumowaniu daje fascynującą całość, wymykającą się gatunkowym i kulturowym ramom.

* * * INFO IN ENGLISH * * *

"Światła, Kamera, Akcja" ("Lights, Camera, Action") is the second single published in 2021by Warsaw-based intercultural collective Masala Soundsystem. First drafts of this tune have their roots in the recording sessions of  "Ziemia Na Sprzedaż" album - but the "party nature" of the track didn't seem to fit the character of that release after all. Yet, in the face of the pandemic-based longing for playing concerts and parties, yearning for crowded clubs and crowds in front of the stage, etc. - the atmosphere of "Światła, Kamera, Akcja" turned out to be the perfect antidote for bleakness of current times. So, we excavated the draft version, we properly refreshed it, and we brought it home to share it with the world. Musically - electro-punk meets Middle Eastern kamancheh and jew harp from Tuvian steppes. Vocally and lyrically - energetic MC'ing boost the character of the tune, wrapping everything neatly in a positive message as well. Bon Apetit! :)

Masala Soundsystem is a musical ensemble from Warsaw, Poland. It's continuously operating since 2002, combining traditional folk instruments and techniques from Poland and other parts of the World with alternative modern electronic music from a wide spectrum of urban genres. In terms of 'message", the group's Polish and English conscious lyrics describe social and economic phenomena that shape the not-so-optimistic (but very real) image of the contemporary world, both in micro- and in macro- scale. All of this is fuelled with "thoughtful rage" and saturated with punk energy - which, summed up, gives a fascinating and one-of-a-kind whole, eluding any rigid frames dictated by genres and cultures.